『防災世界子ども会議２００７ in あいち』で、言語グリッドを利用しているロシアの参加者

インターネットテレビ会議や英語掲示板で意見交換をしながら，「グローバル災害安全マップをつくろう！」をテーマにオンライン協働学習に取り組んでいます。

しかし，日本やトルコ，台湾の子どもたちなど，英語が苦手な教員・生徒は，テレビ会議のチャット画面や掲示板にメッセージを書き込むのが難しいと言う現実がありました．

そこで，言語グリッドプロジェクトのLangrid Inputを使い，母国語でメッセージを書き英語に翻訳することで，コラボレーションを実現しています。

詳しくは、こちらのページをご覧ください。

災害安全マップと言語グリッドを介した協働学習のツールです。

子どもたちのつくったマップは、GoogleMapとのリンクで、世界地図上のどの地域の災害安全マップなのかがわかるように、またマップの拡大・縮小表示もできるようになっています。

さらにネット上でマップを見た子どもたちが、マップの任意の場所にメッセージを書き込むことができ、そのメッセージに返信することで、防災の協働学習を可能にしています。母国語でメッセージを書き、言語グリッドを活用することによりコラボレーションを実現しています。

詳しくは、こちらのページをご覧ください。