「Swimmy」のお話は、子どもたちに大人気のお話です。（教科書にもでてきます。）

小さな魚たちが知恵と勇気をふりしぼり、力を合わせて大きなマグロを追い出します。
そして、新しい世界を切り開くお話です。

世界中のみんなで大きなマグロ（地震や風水害）から立ち上がろうという思いから
「Swimmy」を作りました。

〜Swimmy〜

広い海のどこかで、小さな魚のきょうだいたちが楽しく暮らしていました。みんな赤いのに、一匹だけ真っ黒。でも、泳ぐのはだれよりも速かった。なまえはスイミー。
ところがある日、おそろしいマグロがお腹をすかせて、すごい速さでミサイルみたいにつっこんできました。一口でマグロは小さい赤い魚たちを一匹のこらずのみました。
逃げたのはスイミーだけ。

スイミーは泳ぎました。暗い海の底を。こわかった。さびしかった。とても、かなしかった。
けれども、海にはすばらしいものがたくさんあった。
おもしろいものをみるたびにスイミーはどんどん元気ををとりもどしていきました。
虹いろの(?)のセリーのようなくらげ．．．水中ブルドーザーみたいないせえび。ドロップみたいな岩。

そのとき、岩陰にかくれている小さない魚のきょうだいたちをみつけました。
「出ておいでよ。楽しいものがいっぱいあるよ」とスイミーがいうと、「だめだよ。大きな魚たちがきて、たべられてしまうよ」と魚たちはこたえました。

「ぼくにいい考えがあるよ」とスイミーがさけびました。
「みんないっしょに泳ぐんだ。海の中で一番大きな魚のふりをして。」
スイミーは続けた。けっして離れ離れにならないこと。みんなもちばをまもること。
みんなが一匹の大きな魚みたいに泳げるようになったときスイミーはいった。
「ぼくが目になろう！」

朝の冷たい水の中を、昼の輝く光の中を、みんなは泳ぎ、大きな魚を追い出しました。

〜〜〜

「Swimmy」の翻訳絵本）と２年生の子どもたちが作っている柿人形やぬいぐるみなどと一緒に、アイアーンパキスタンのKalsoom先生へ送りました。Kalsoom先生は、「Swimmy」をペルシャ語に翻訳して、子どもたちに届けてくださるようです。

多くのこころある、みなさんの力で、兵庫県越知谷小学校の子どもたちの送った「Swimmy」がパキスタンの子どもたちに届きます。きっと、きっと、パキスタンの子どもたちを元気づけることでしょう。

２年生の子どもたちが作っている柿人形