Delegates recited the declaration in English, Japanese, Spanish, Surinamese, Turkish at the Summit.

Japanese:

                                                             Translated by Gento Kato, Kobe-Japan

Spanish:

“La Cumbre de Jóvenes por los Desastres Naturales en Puerto de España 2008 declara que

Como una comunidad global resolvemos crear una red de conocimiento para la mitigacion de desastres naturales y para la adaptación al cambio climático global, por tal motivo forjamos fuertes lazos entre jóvenes y profesionales, como así también para integrar a todos los países en una comunidad internacional que comparte el mismo objetivo“Una comunidad, Un solo esfuerzo, EL MOMENTO DE ACTUAR ES AHORA”

                                                                          Translated by Sergio Daniel Paz,Salta-Argentina

Turkish.

BİZLER, NDYS ÜYELERİ OLARAK, BU YILKİ

"ULUSLARARASI DOĞAL AFETLER GENÇLIK ZIRVESI, PORT OF SPAIN- 2008"

BILDIRGEMIZI TÜM DÜNYAYLA PAYLAŞMAKTAN BÜYÜK MUTLULUK DUYUYORUZ:

"Dünya Küresel Bir Köydür" kavramı çerçevesinde; gençleri, uzmanları ve tüm dünya ülkelerini uluslararası bir ortaklığa davet ediyoruz.

Doğal afet risk yönetimi, küresel iklim değişikliklerine uyum ve önlem konularında ortak bir bilinç oluşturmalıyız. Ortak hedefimiz: TEK BİR KÖY, TEK BİR ÇABA. ŞİMDİ HAREKETE GEÇME ZAMANI! "