災害に強い社会をつくるには、災害に強い人間をつくらなければならない。そのための防災教育がとても大切になる。この防災教育は大人になってからでは遅く、子供の時から取り組むことが欠かせない。子供の時に学んだことは、大人になってからも役立つからである。また、災害はいつどこで起きるかわからず、子供が自らの力で命を守ることが求められるからである。ところで、その子供たちの防災教育の大切さは、世界中どこの国でも共通している。それだけに、世界の子供たちがそれぞれの防災教育の経験を交流し、切磋琢磨してその防災能力の向上を図ってゆくことは、災害に強い世界をつくることにつながる。その世界レベルでの防災教育の大きな推進力となる「防災世界子ども会議」の成功を、祈念します。

In order to build a society that is resilient to disasters, it is necessary to create people who are resilient to disasters. Disaster prevention education for this purpose becomes very important. This disaster prevention education is too late when you grow up, and it is essential to work on it from the time you are a child. It is because what we learned as a child is useful even after we grow up. To protect children's lives by their own power is also important, because we do not know when and where disasters will occur. By the way, the importance of the disaster prevention education of the children is common in every country in the world. Therefore, children in the world exchange the experience of each disaster prevention education, and to work hard to improve the disaster prevention ability leads to the production of a world that is strong in the disaster. I pray for the success of the Natural Disaster Youth Summit, which will be a major driving force in disaster prevention education at the world level.

　　Head of Graduate School of Disaster Resilience and Governance,

Hyogo Prefectural University  Prof. Yoshiteru Murosaki