Delegates recited the declaration in English, Japanese, Spanish, Surinamese, Turkish at the Summit.

Japanese:

                                                             Translated by Gento Kato, Kobe-Japan

Spanish:

“La Cumbre de Jenes por los Desastres Naturales en Puerto de Espa 2008 declara que

Como una comunidad global resolvemos crear una red de conocimiento para la mitigacion de desastres naturales y para la adaptaci al cambio clim疸ico global, por tal motivo forjamos fuertes lazos entre jenes y profesionales, como as・tambi駭 para integrar a todos los pa﨎es en una comunidad internacional que comparte el mismo objetivo“Una comunidad, Un solo esfuerzo, EL MOMENTO DE ACTUAR ES AHORA”

                                                                          Translated by Sergio Daniel Paz,Salta-Argentina

Turkish.

BİZLER, NDYS ﾜYELERİ OLARAK, BU YILKİ

"ULUSLARARASI DOĞAL AFETLER GENﾇLIK ZIRVESI, PORT OF SPAIN- 2008"

BILDIRGEMIZI TﾜM DﾜNYAYLA PAYLAŞMAKTAN BﾜYﾜK MUTLULUK DUYUYORUZ:

"D・ya K・esel Bir Kd・" kavramı 軻r軻vesinde; gen輙eri, uzmanları ve t・ d・ya ・kelerini uluslararası bir ortaklığa davet ediyoruz.

Doğal afet risk yetimi, k・esel iklim değişikliklerine uyum ve lem konularında ortak bir bilin・oluşturmalıyız. Ortak hedefimiz: TEK BİR KﾖY, TEK BİR ﾇABA. ŞİMDİ HAREKETE GEﾇME ZAMANI! "